科業勤勉ならすして成業の見込なき者
이게 무슨 말인가요?
”수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자”
이렇게 해석했는데요
올바른 해석인가요?
해석 도와주세요
日本語解釈ちょっと手伝ってください
科業勤勉ならすして成業の見込なき者
이게 무슨 말인가요?
"수업이 근면하지 않아서 학업의 희망이 없는 자"
이렇게 해석했는데요
올바른 해석인가요?
해석 도와주세요
TOTAL: 4873
지식교류
- 여행이야기 10738
- 컴퓨터/인터넷 3270
- 전통문화소개fiber_new 10625
- 어학스터디 4900
- 영화배우/탤런트 5387
- 일본드라마 1260
- 한국드라마 1939
- 음악/가수fiber_new 19193
- 고민상담 2404
- 모형/RC 1569
- 스포츠fiber_new 125251
- 게임/애니fiber_new 8029
- 생활/문화fiber_new 28630
- 시사/경제fiber_new 2868964
- 유머/엽기 2109
- 전통문화fiber_new 9782
- 학교생활 708
- 우리동네fiber_new 4694
- 애인/친구/가족 546
- 애완동물 593
- 만화/애니/게임 2739
- 자동차fiber_new 19900
- 스포츠 2892
- 모델(레이싱걸, 패션) 1004
- 스타/연예 2488
- 음식 16166
- 철도이야기 5207
- 밀리터리fiber_new 25390
- 홍보게시판 4590
- 자유게시판fiber_new 34867
- 좋은친구들 8287
- 가입인사 7120
- 서울fiber_new 3416
- 인천fiber_new 8164
- 전주 1585
- 광주 4483
- 대구 1839
- 대전 6797
- 천안 807
- 부산 3742
- 훗카이도 951
- 도호쿠fiber_new 931
- 도쿄 6077
- 칸사이 3562
- 후쿠오카 1013
- 버그 게시판 707